A NETFLIX ORIGINAL SERIES
What is happening there?
-What is happening? -Shut up!
Don't touch her! Don't get close to her!
Let go of her! You son of a bitch! Don't touch her!
Please don't do it! Don't! Don't!
I will kill all of you! Every last one of you!
-Let me go! -Don't touch her!
-No, no, please don't! -Let her go!
-Let go of her! -No, no!
Mia! Mia!
Did you miss me, old friend?
Mia, Mia.
Don't waste too much time, Goran!
I won't let you die.
Dmitry turned me.
I'm here to kill him.
-You are the cutest when you are sick. -I can hardly breathe. Go away.
-What do you mean "Go away"? Come here! -Go away!
-You're burning up! -I'm sick, you bastard!
Your hoarse voice is turning me on.
Stick it up your ass, maybe then you can get some relief.
Fine.
Hey.
What does that Rotten want?
-You mean Mia? -Yes.
Why does she keep coming here?
Not everyone aspires to be a Rotten like you.
-What do you mean? -I mean what I mean.
Where was she when the journalist died?
She went away to meet with her.
-You can ask when you see her. -Maybe I will.
What is troubling you?
We follow a Rotten into some scheme, anything can happen to us.
You started a war the other day and made me the army general.
-What is it? -Nothing.
Nothing?
I'm off. Call me if you need anything, I'll be back right away.
Come here, Seco!
-What do we need tonight? -There is some footage online.
-What happened? -All hell broke loose
last night, apparently.
-What hell? -Look at it.
Dmitry.
He raided the organization he was working with.
The videos are on the internet.
I thought they were running their business covertly.
I don't know.
Since they started it, we can continue where they left off.
What happened there when they killed that journalist?
It was all over when I got there.
So, what are we going to do now?
What's the plan?
We need to stop them before more people get killed.
You know, the Rotten will get very mad at you, right?
I'm not scared.
Why would you be scared? You have a beast of a team behind you.
We'll fuck them all up, relax.
Are you ready?
Consider Dmitry dead.
Not just Dmitry.
All of them.
We have a small issue to resolve first.
Karmen.
You think you can bite us, motherfucker?
Look, what am I going to do?
Hit him!
Write it this way.
Write it to the side so the assholes can read it.
ROTTEN
Look at my face, you son of a bitch!
Look at yourself now, you fuck!
Stick it in his throat so he can't scream.
Karmen!
-Put it a little closer. -Draw on the Rotten.
Write it to the side so the assholes can read it.
Were you there with him?
After keeping yourself distant for all these years...
why now?
Mia thinks Dmitry turned her.
She came to Istanbul to kill him.
I gave her such a curse that...
she's been looking for Dmitry for two hundred years to get rid of it.
She is looking for me.
You did it to save her.
Now you don't understand.
Because you think it's possible to be human
and immortal at the same time.
We are not humans, Mari.
We are a whole different thing.
Your mortality feeds all your emotions.
You laugh because you are going to die.
You are full of love and anger because you are going to die.
However, we are...
You can't feel like a human and live like a vampire.
Vampires first lose their human emotions.
Then they learn to pretend so they don't attract attention.
That complex thing you call life is only blood thirst for us.
We are like puppets filled with dust.
We are not the immortals, Mari...
we are the non-living.
Go and tell Mia everything.
It's too late now, Mari.
You need to leave İstanbul.
I'm not going anywhere.
You will leave.
I have only one window of opportunity to end this war.
And it will have consequences.
I don't want anything to happen to you.
I'm not the little child you would put to sleep anymore.
I don't need anyone's protection.
-I'm not going anywhere. -It's not negotiable.
-I told you, you will-- -I'm not going!
You will leave here!
Don't go, Numel.
Let's go. Come on.
You said you were only going to intimidate them,
but you made a big spectacle.
You invited every vampire in İstanbul to the streets.
We are hearing the news.
Didn't we want this from the very beginning?
It's not my intention to question your decisions,
but I really wonder why you made such a big deal out of this.
-Because it was necessary. -There is no news about the dagger.
But we already started to take a stand against the whole human world.
The human world is riffraff.
We've had to deal with the upper management for centuries.
Us being exposed means they are getting exposed.
And they will deny and cover this up till the end.
-It's not about that. -What is it then?
You've started to change.
What are you trying to imply?
I'm not implying anything.
Then stop beating around the bush and talk to me straight.
This is what I'm talking about.
You wouldn't get angry.
There isn't any news about the dagger yet, right?
They are still at the archives of the antique dealer in Prague,
but there are 150 years of records, it will take some time.
And Yavuz?
Where is he?
Dmitry, there is someone who wants to see you.
She says it's important.
Then why didn't you listen to her and send her away?
-She only wanted to-- -Melisa!
Understood. I'll send her away.
I'm not going to say anything. I want to show something.
Stick it in his throat so he can't scream.
Karmen.
ROTTEN
Put it right through his heart.
Draw on the Rotten.
Write it on the side so the assholes can read it.
-I want to be one of you. -Why?
Look at yourself then me and you'll see why.
Talk to me straight.
Either convince me right now or I'll rip your throat up
and throw your body at the door of your hunter friends.
Speak!
I don't have any friends.
And they are not hunters. Just a bunch of kids.
And what if they were hunters?
What good is it for me if there aren't any vampires in İstanbul?
I'll still have the muddy, shitty streets of Kizilkuyu.
I'm tired of being on the losing side.
Everyone is a vampire in Istanbul.
Everyone is at each other's throats.
At least if I'm with you, I'll be at the top.
And if we don't turn you?
Then finish me.
They brought six bodies to our hospital since yesterday.
The other hospitals are the same.
You should see them. Their necks ripped apart with teeth marks.
Things have suddenly gotten weirder.
There isn't any news about it on TV or in the papers either.
It's like they keep quiet on purpose.
What do you think is happening, Mia?
Vampires are coming out of hiding.
What does that mean?
It means very bad things are about to happen.
Is that why my brother and the others were keeping you in the repair-shop?
Since you are also a vampire.
You probably will be with your own kind, right?
We figured that out.
So, you are on their side?
No, I'm not.
Were you expecting anyone?
No.
Can I come in?
I should get going now. See you.
Bring him inside.
I came here to tell you we won't be able to see each other again.
There is something I need to do.
Dmitry...
What did he want from you?
I thought you chose who you wanted to side with.
What happened last night?
Why did you change your mind suddenly?
I didn't change my mind.
But something has changed.
Is it because I told you I wanted to kill Dmitry?
Did you go after him to protect your friend?
Then why are you here?
I came here to say good-bye.
There is nothing between us that requires a good-bye.
Mia...
I wish we could have stayed in that dungeon forever.
They will kill us here.
I don't want to die before saying I love you.
Without ever seeing me?
Without ever seeing you.
Whatever happens, I won't let you die.
Then you love me, too.
So much that I can stay in this dungeon with you forever.
Goran!
Did you see his eyes roll to the back of his head...
when he was shot with the stake?
Mia really hurried it up.
We can't find a vampire every day.
Since we found one, we'll make him cry. Why the stake?
You should see Dmitry now.
He must be so mad that he is biting the walls.
If Dmitry opens his mouth, I know how to sharpen his teeth.
What is it?
I don't know, Turgut.
We killed only one Rotten
and we are celebrating like we did shit.
The rematch won't be pretty.
We are a handful of guys.
We have Mia!
Where is she now?
What do you mean where? I thought you knew.
When I didn't see her around, I thought you talked.
I guess she'll arrive soon.
Of course, she will. She is with us now!
Yes, she will.
I'm going back to the repair-shop.
Let's not keep the place empty.
If you see Zehra, tell her I've been calling. She's not answering.
Who are they?
Which one of you is Sercan?
It's me. Why do you ask?
We heard you were hunting vampires.
-We call them the Rotten. -We came here to join you.
Do you need men?
How did you hear that?
I sent word to their neighborhoods. Maybe they came from there.
There are more people who want in.
Dmitry...
where is Numel?
I don't know.
Isn't he with you?
You can go to your little hunters...
if you can't find him.
I'm sure they can find him.
Mia.
She saves the human baby from the monster Dmitry.
Mia.
She meets with journalists and tries to warn people.
Because the bad vampires will eat them.
Mia needs to do something.
Humanity is getting lost!
Run, Mia. Run!
You'll need to choose a side soon.
It's obvious whose side I am on.
Is that so?
Maybe it was before...
but it looks like you aren't so sure anymore.
Something has changed.
Or they are changing.
Because you only thought...
about your own kind.
Evil vampires.
They drink human blood...
and they kill humans.
What about humans?
You only envied them.
But you didn't think about what humans are actually like...
you neglected that fact.
Like I said though...
something has changed.
What made you think, Mia?
I am really, really curious.
Okay then.
You don't want to tell me.
Obviously, the fairy tale is over now.
Mia realized there is no one to save in the tower.
It turns out that everyone is a dragon.
Everyone is an evil sorcerer.
You kidnap and kill children.
Are they evil, too?
What's wrong with it?
You kill anything that's not your kind.
They kill unweaned lambs...
and we kill kids.
Mia...
why are you looking for Numel?
-Are we going out? -You are not coming with us.
I have another mission for you.
Whatever you want.
Mia.
What happened?
Are you okay?
Aren't you going to tell me what happened?
Numel.
How did you meet?
In the dungeon.
You mean like a real one?
He was in the adjacent cell.
I fell in love without ever seeing his face.
How did you fall in love without seeing his face?
He asked me the same question when I told him I loved him.
I guess the best memories I remember are from that time.
Your best memories are from a dungeon, you say.
You are in worse shape than I am.
Where is he now?
Why isn't he with you?
Didn't you ever fall in love again?
I am not like other vampires, Ayşe.
What are you like?
I never got close to a human.
I can't even touch anyone because of the blood attraction.
What about vampires?
I was never like vampires, either.
So, there was no one?
For all those years, you never...
Never.
What is the first thing you'll do when you turn into a human?
Maybe Numel can kill the vampire who turned him too.
Would he like to be a human?
I don't know.
I think he would.
Was it Yavuz?
Do you remember the whorehouse I saved you from?
I never should have saved you from there.
I should have let you rot there.
You won't die.
And you'll curse the immortality I gave you.